اهمیت ترجمه تخصصی علوم پزشکی
ترجمه متون علوم پزشکی مانند ترجمه تخصصی داروسازی، ترجمه مقالات پرستاری و مامایی ، ترجمه مطالب دندانپزشکی و بیوشیمی و دیگر رشته های علوم پزشکی، با توجه به جایگاه ویژه از اهمیت بسزایی برخوردار است. ترجمه 100 با توجه به اهمیت ترجمه و ویرایش متون پزشکی و با بهره گیری از مترجمان متخصص و ویراستاران حرفه ای ترجمه متن قصد دارد تا سرویس ترجمه ای با کیفیت بالا و قیمت مناسب ارائه دهد.
ترجمه متون پزشکی از حساسترین نوع ترجمه بهحساب میآیند و باید بهصورت کاملاً تخصصی و مفهومی به زبان مقصد ترجمه شود.
فرایند ترجمه پزشکی متون مختلف در حوزه پزشکی به دلیل حساسیت بالایی که دارد نیازمند سرعت عمل و دقت بالای مترجم است تا فرایند معادلیابی عبارات تخصصی پزشکی را بهخوبی انجام دهند.
افتخار همکاری موسسات، شرکت و کاربران متعدد
داروسازی، پزشکی و ارتباط عمیق با زبان انگلیسی
ترجمه متن های موجود در وبگاههای انگلیسی، مقالات علمی پزشکی و پستهای تخصصی پزشکان و متخصصان در شبکههای اجتماعی از محتوای علمی و بسیار کاربردی تشکیلشده است. اخبار و اطلاعات موجود در حیطه پزشکی و داروسازی که روزانه در سراسر دنیا دستبهدست میشوند، نیازمند ترجمه دقیق، علمی و مفهومی هستند.
برای مثال ارسال اخباری در خصوص کرونا ویروس و یا کشف دارویی تازه برای درمان سرطان یا تومور مغزی ازجمله اطلاعات مفیدی است که دانستن آن برای فارسیزبانان به خصوص دانشجویان و پزشکان ضروری و مهم است. همچنین بسیاری از دانشجویان و پژوهشگران برای تکمیل پروژه های تحقیقاتی و پایان نامه یا پروپوزال خود نیاز به ترجمه روان متن مورد نظرشان از انگلیسی به فارسی دارند که ترجمه100 این کار را در کم ترین زمان و با بهترین کیفیت انجام می دهد.
ترجمه مقاله علوم پزشکی یکی از حساس و مهمترین موارد کاربردی است که در حوزه ترجمه تخصصی متون انجام میشود. شما میتوانید برای ترجمه انواع مقالات علمی و تخصصی خود در حوزه سلامت، بهداشت، بهداشت دهان و دندان، زایمان و بارداری، تغذیه، ارتوپدی و پوست و مو و حوزه های عمومی سفارش ترجمه خود را به مترجمهای حرفهای و متخصص ما بسپارید تا در نهایت متنی حرفهای تحویل بگیرید.
تیم مدیریت
دکتر علیرضانادری
دکترای داروسازی
دکتر ندا مهران
دپارتمان مترجمین
دکتر هاله امجدی
پزشک
مترجم آشنا به متون علوم پزشکی
مجموعه ترجمه 100 دارای مترجمین حرفه ای و متخصص است که علاوه بر تسلط کامل بز کلمات تخصصی در متون علمی رشته های مختلف پزشکی، ویراستار زبان انگلیسی نیز هستند. مترجمین ما سابقه پژوهشی بسیار خوبی در زمینه پزشکی دارند و سال های زیادی از عمر خود را وقف مقاله نویسی و پژوهش در پزشکی کرده اند.
با وجود خدمات مداوم ترجمه 100، تحویل پروژه ها با کیفیت بالا و در زمان مقرر انجام خواهد شد، همچنین مشتریان می توانند تا سه روز کاری پس از تحویل سفارش، هر گونه اصلاحیه لازم را برای ما ارسال کنند تا مورد بررسی قرار گیرد. علاوه بر این تسلط کامل تیم ارزشمند و حرفه ای به پژوهش در علوم پزشکی، این مجموعه را در زمینه ترجمه مقاله، کتاب و متون در رشته های علوم پزشکی کاملا تخصصی و منحصر به فرد کرده است.
دیدگاه کاربران
چرا باید از ترجمه تخصصی علوم پزشکی استفاده کنیم؟
لزوم ترجمه تخصصی علوم پزشکی پس از ارتباط میان متخصصین علوم پزشکی پررنگ تر شد. دستیابی به علوم روزدنیا سبب شد رفته رفته به ترجمه آثار و مقالات دیگر پزشکان بپردازیم اما این کار براحتی امکان پذیر نیست بلکه لازمه آن وجود پزشکان و داروسازان با تجربه و مسلط بر هر دو زبان ترجمه مقالات تخصصی از انگلیسی به فارسی است.
برای ترجمه متون پزشکی از فارسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی باید با جدیدترین دستاوردها و اصطلاحات پزشکی آشنایی داشته باشید چرا که ترجمه متون پزشکی کار بسیار تخصصی است و یک مترجم ساده، حتی با تسلط بالا بر زبان انگلیسی بدون تخصص پزشکی نمی تواند از عهده ترجمه مقالات تخصصی پزشکی برآید.
چه بسا ترجمه نادرست واحدی از دارو یا واژه ای حساس و تخصصی باعث بر باد رفتن ماه ها تلاش دانشجویان شود. یکی از ویژگی های بارز سایت ترجمه صد این است که مترجمان ما از دانشجویان و فارغ التحصیلان علوم پزشکی هستند. بدون شک تجربه بالای مترجمین ما، همچنین سرعت و دقت بالا در ترجمه مقالات تخصصی پزشکی، در نتیجه گیری شما موثر خواهد بود.
تداخلات دارویی بیمارستانی
در بسیاری از مواقع تداخلات موجود در داروهای تجویز شده به خصوص در بیمارستان
انجام پروژه های دانشجویی
در این صفحه می توانید مجموعه خدمات ارائه شده را در مورد انجام پروژه
انجام تایپ دانشجویی
یکی از امکانات جدید ما از مجموعه انجام پروژه های دانشجویی، انجام تایپ دانشجویی با
دانلود مقاله هماتولوژی (خون شناسی)
در این صفحه دانلود مقاله هماتولوژی (خون شناسی) برای دانشجویان و پژوهشگران گرامی قابل دسترسی ست.
ترجمه تخصصی فیزیوتراپی
ترجمه تخصصی فیزیوتراپی شامل ترجمه مقالات آن و سایر متون تخصصی در این زمینه به آگاهی
دانلود مقاله هوشبری
در این صفحه دانلود مقاله هوشبری برای دانشجویان و پژوهشگران گرامی قابل دسترسی ست. پژوهشگران در
اینفوگرافیک ضدآفتاب ها
یک اینفوگرافیک ضد آفتاب جذاب که حاوی اطلاعات ارزشمندی در مورد ضد آفتاب هاست.
فرهنگ اصطلاحات بیوتکنولوژی
علم بیوتکنولوژی از تلفیق علوم زیستی با تکنولوژی تحولی بزرگ در دنیای علوم پزشکی